Acceptation du traitement des données personnelles

Par la présente, je donne à la société Travel Service, a.s., siégeant à Praha 6, K Letišti 1068/30, CP 160 08, SIRET : 256 63 135, inscrite au registre du commerce tenu par le Tribunal municipal de Prague, n° de dossier B 5332, en qualité de gestionnaire de données personnelles (ci-après dénommée « société Travel Service »),

mon accord libre et volontaire avec le traitement des données personnelles dans l’étendue suivante: adresse e-mail et éventuellement d’autres informations me concernant, obtenues par la société Travel Service, que cette dernière utilisera de façon à mieux cibler ses activités de marketing par rapport à mes besoins,

à des fins de: contact avec des offres de produits et de services de la marque Travel Service, incluant la fourniture d’informations sur les produits, les services, les événements, les concours, la réception des nouveautés et les vœux.

L’accord est valable pour une durée de 5 ans.

Je prends également en considération qu’il m’est possible d’annuler à tout moment cet accord par voie électronique à l’adresse suivante www.travelservice.aero/en/personal-data-protection/ ou par écrit à l’adresse de la société Travel Service. Je peux annuler mon accord même avant la fin de la période pour laquelle il a été donné. L’annulation de l’accord n’a aucune influence sur la légalité du traitement des données personnelles avant l’annulation de l’accord.

Des informations complémentaires sur le traitement des données personnelles figurent en annexe qui fait partie intégrante du présent accord. Les informations générales relatives à l’accès à la protection des données personnelles sont disponibles également à l’adresse www.travelservice.aero/en/personal-data-protection/.

Informations sur le traitement des données personnelles

Par le présent document, nous vous fournissons, en qualité de gestionnaire des données personnelles – société Travel Service, a.s., siégeant à Praha 6, K Letišti 1068/30, CP 160 08, SIRET: 256 63 135, inscrite au registre du commerce tenu par le Tribunal municipal de Prague sous le numéro de dossier B 5332 – les informations sur le traitement des données personnelles et vos droits relatifs au traitement en question.

Le traitement est effectué dans le cadre de l’activité suivante :

  • Réalisation d’activités de marketing

But du traitement : contact avec des offres de produits et de services de la marque Travel Service, incluant la fourniture d’informations sur les produits, les services, les événements, les concours, la réception des nouveautés et les vœux

Description du but du traitement : Vos données personnelles sont utilisées pour la fourniture d’informations sur les produits et les services de Travel Service, les événements et les concours, pour la réception de nouveautés, de publicités, pour l’envoi du catalogue ou des vœux. Certaines données personnelles sont utilisées également pour l’envoi des informations ci-dessus.

Autorisation du traitement : Nous sommes autorisés à traiter vos données personnelles grâce à l’accord que vous nous avez donné. Si vous ne nous avez pas donné votre accord, nous ne traiterons pas vos données personnelles pour cette raison.

Catégorie des données personnelles que nous traitons : Données d’identification, données de contact, données de description, profil commercial, données techniques relatives au produit, historique du marché, données relatives à la famille et à d’autres personnes, communications, interactions et profils dérivés sur la base de ces données, identificateurs de réseau.

Durée de traitement et archivage : 5 ans à partir de la date de l’accord.

Catégories d‘utilisateurs ou de destinataires auxquels nous sommes susceptibles de fournir les données personnelles : Agences de marketing, d’événement, agences médiatiques, membres du réseau de distribution, exploitants de serveurs, agences guest management, infoligne.

Vos données personnelles peuvent être fournies à la demande aux organes des autorités publiques, en particulier aux tribunaux, à la Police de la République tchèque et à d’autres organes actifs dans la procédure pénale dans l’étendue nécessaire et dans les limites de la loi.

Source des données personnelles : Vous-même.

Transfert des données personnelles aux tiers pays ou aux sociétés supranationales : Dans le cadre du traitement cité, vos données personnelles ne seront pas transférées aux tiers pays ni à d’autres sociétés supranationales.

Prise de décisions automatisée sur la base des données personnelles : Pas de prise de décisions dans le cadre du présent traitement. Les autres informations Données personnelles peuvent faire l’objet d’archivage dans l’intérêt public et utilisées à des fins des recherches scientifiques, historiques ou statistiques.

Quels sont vos droits ?

Dans le cadre du traitement des données personnelles, vos droits sont les suivants :

  • Accès aux données personnelles traitées
  • Annulation de l’accord avec le traitement des données personnelles
  • Correction des données imprécises ou incorrectes
  • Suppression des données personnelles
  • Limitation du traitement des données personnelles
  • Relevé des données personnelles dans un format structuré et mécaniquement lisible pour soi ou pour un autre gestionnaire (droit de portabilité)
  • Formulation d’objection relative aux données personnelles
  • Ne pas faire l’objet d’une prise de décision automatisée

Comment pouvez-vous faire valoir vos droits ?

Pour communiquer avec la société Travel Service au sujet de la protection des données personnelles, utilisez les contacts suivants : law@smartwings.com

Mandataire pour la protection des données personnelles

Si vous avez des questions relatives à la protection des données personnelles, contactez le mandataire pour la protection des données personnelles de la société Travel Service, a.s., M. František Kubečka de la société KUBEČKA & PROKOP, advokátní kancelář s.r.o. www.i-poverenec.cz, et ce par e-mail à l’adresse dpo@travelservice.aero.

Contenu: